Řekni jí, že přijdu pozdě večer, až vyjde měsíc v úplňku.
Кажи й, че ще се кача довечера при пълнолуние.
Neměl bys pokusy provádět tak pozdě večer.
Не трябва да правиш експерименти до късно.
Říkají že s nimi pozdě večer mluví.
Казват че им говорел късно през нощта.
Víš, jak nám občas někdo volal opravdu pozdě večer?
Зная, че ти звънях малко късно.
Nezeptal ses, proč jsem volala do nemocnice, vydávala se za tvou sestru, zjistila tvou adresa a objevila se tu pozdě večer.
Не си ме питал защо звъннах в работата ти и представяйки се за сестра ти, взех адреса ти и дойдох посред нощ.
Jo, ale zmínil jsi se o ní během večeře asi šestkrát, a pak ti zavolá na mobil v sobotu pozdě večer, a ty jí ani neřekneš, že máš rande.
Да, но ти я спомена поне шест пъти по време на вечерята, а след това тя ти се обажда, късно в събота, а ти не й казваш, че си на среща.
Takhle pozdě večer už nejsem moc dobrej.
Не шамаря толкова добре по това време на нощта.
Jak svý matce vysvětluješ, že sem chodíš tak pozdě večer?
Какво казваш на майка си, когато идваш тук късно?
zlatíčko, nevolej tak pozdě večer když nejsi v nemocnici.
Скъпа, не ми се обаждай толкова късно, ако не си в болница.
Je to velmi zajímavé, že vy dva jste včera odešli celkem pozdě večer.
Намирам за доста интересно, че вие двамата сте си тръгнали заедно снощи.
Um, myslím, že dnes je inventura, takže až pozdě večer.
Знаеш ли? Мисля, че днес имаме инвентаризация и ще съм до късно.
K-19 přijedou až dnes pozdě večer.
Кучетата не ще дойде до вечерта.
Máte tušení, co dělal tak pozdě večer nebo s kým?
Да знаеш къде е ходил посред нощ или с кого? - Нямам представа.
Výborná poznámka, což je důvod, proč jsem včera pozdě večer zašel k Danilovi Gurovi.
Чудесна забележка, затова вчера посетих Данило Гура.
Ó, neboj se toho, že půjdu domů sama pozdě večer.
Не се притеснявай, че ще се прибирам късно.
Vypadá to, že byla zabita včera pozdě večer.
Изглежда е била убита късно снощи.
Dobrá dámy, už je pozdě večer a neměli bychom tu už dále ryčet.
Дами, да продължим ли с протеста?
Nejnovější zprávy přicházejí z Washingtonu, DC, kde byly v oblasti šesti bloků obchody dnes pozdě večer vykradeny.
По последни новини, във Вашингтон всички магазини в голям квартал са били нападнати късно тази вечер.
Podle matky se pozdě večer vykradla z domu.
Майка й каза, че се измъкнала късно.
Slyšel jsem, že se včera pozdě večer odhlásila z nemocnice.
Разбрах, че снощи сама се е изписала от болницата?
Co je to za novou módu vybírat na charitu peníze pozdě večer?
Каква е тази нова мода на среднощни благотворителни увещавания.
Víš co, chlape, podívej, má holka pořádá obrovskou párty dnes pozdě večer, jestli chceš přijít.
Гаджето ми вдига купон тази вечер. Ако искаш, ела.
Ne, bylo ode mě nefér to po tobě chtít, navíc takhle pozdě večer.
Не беше честно да те моля за това толкова късно.
Ahoj, omlouvám se, že vás obtěžuji takhle pozdě večer, ale... zrovna jsem měla autonehodu, přímo támhle, před vaším domem a můj telefon se vybil a já nemám nabíječku.
Здрасти. Извинете, че ви притеснявам по това време, но... Претърпях инцидент... точно тук, пред къщата ви, и ъм, нямам батерия, и зарядно.
Pozdě večer k nám přinesli dárek. Ale o tom Vánoce jsou.
Имахме късна доставка, но това е всичко.
Ti muži, co za Vámi pozdě večer chodí, vím, co jsou zač.
Тези хора, които идват късно през нощта, Аз знам какви са те.
Jeden muž včera pozdě večer přišel do jednoho útulku, údajně byl svědkem vraždy.
Бездомник, приютил се в "Боуъри Мишън" снощи, твърди, че е бил свидетел на убийството.
Velkou váhu bych tomu nepřičítal, ale včera pozdě večer jsem byl nahoře a odcházel od vás.
Не съм се замислял много, но докато бях горе снощи доста късно, го видях да напуска стаята ви.
Díky, že sis na mě udělal čas tak pozdě večer.
Благодаря, че се съгласи да се видим.
Odpočiňte si před spaním a také se vyhněte pití alkoholu pozdě večer.
Почивайте преди лягане, а също така избягвайте да пиете алкохол късно вечер.
Bylo už pozdě večer, byla skoro půlnoc. U večeře jsme se pohádali a když jsme se vrátili na pokoj, naházel si věci do tašky a ve vzteku odešel.
Беше късно, почти полунощ, бяхме започнали да се караме на вечеря и докато стигнем до стаята ни, той си събра нещата и изхвърча навън.
Ale jednou pozdě večer, když jsem zpracovával referát, jsem si uvědomil svůj objev.
Но късно една вечер, когато съставях доклада, наистина прозрях моето откритие.
1.21022605896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажи й, че ще се кача довечера при пълнолуние. 